英语翻译For as grand as all of Galileo's discoveries and contrib

英语翻译
For as grand as all of Galileo's discoveries and contributions were,I think his example -- what motivated him to live his life he way he did -- was really quite simple.He was committed to lifelong learning.
tycn2006 1年前 已收到2个回答 举报
赞

liazhao 幼苗

共回答了23个问题采纳率：100% 举报

因为伽利略的发现和贡献都是那么的重要而伟大,我想他的榜样——是什么激励他用自己的方式去活出自己的人生——其实非常的简单.他的一生都在不断地学习,汲取知识.
【意思就是：伽利略的发现与贡献都是伟大而重要的,他之所以能够取得如此骄人的成就,都是因为他的一生都在努力学习,汲取知识,从中找到目标和梦想,并克服万难一一实现（也就是他能够用自己的方式活出自己的人生的意思.）】
意译+直译,希望对您有所帮助~

1年前

6

caicai021 幼苗

共回答了2个问题 举报

伽利略所有那些宏伟的发现和巨大贡献使我认为，他选择这样生活的动机十分单纯，即把自己投入到终生的学习中去。而这正是他成功的榜样。
... live his life he way he did...这句话应该是live his life THE way he did.

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 4.103 s. - webmaster@yulucn.com