其实错误不大...读着不顺噻 I hope (that) you will be on holiday at that time I hope后面的that一般是省的 反身代词Yourself一般用在当一个句子第二次出现your的情况下 on holiday后面没理由加人名吧 后面必须加一个at才行,否则没有介词把that time 连起来
。。。。 I hope that you will be on holiday along (at) that time at我就无语了。。如果这是题目的话 yourself一定要去掉,它没有任何“自己来”的意思 英文里yourself跟your是一样的(至少从语法上) 只是在一个句子中第二次出现时避免重复 中文翻译时 一般 译为“你自己”