天增岁月人增寿,春满乾坤福满门.横批：恭贺新禧

天增岁月人增寿,春满乾坤福满门.横批：恭贺新禧
不知那位能把这幅对联翻译成英语
riseyu 1年前 已收到3个回答 举报
赞

l9ck4e4 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

给你一种译文:Heaven adds another year of time, and people add another year of life; Spring comes to the world, bringing best wishes to the doors横批 Happy Chinese New Year需要更多欢迎私下发信息...

1年前

2

tong4pai 幼苗

共回答了7个问题 举报

the nature goes on as people grows up,
spring comes all around the country and blessing is everywhere.
happy new year

1年前

1

七喜有情 幼苗

共回答了10个问题 举报

上联：the nature goes on as people grows up,
下联spring comes all around the country and blessing is everywhere.
横批：happy new year
汉语的博大是无法用英文诠释的。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 5.790 s. - webmaster@yulucn.com