请大家帮忙修改下这段英文 写的对吗 “Time is too tight,we will try to book the

请大家帮忙修改下这段英文 写的对吗 “Time is too tight,we will try to book the latest saling date.
Time is too tight,we will try to book the latest saling date and till now we are still waiting the book confirmation from our agent.the best ETD would be on next early week.
Since the booked vessel schedule is very urgent in recent days,it is hardly for us to get the vessel space due to the busy bookings to shipping lines to Jakata.therefore,please advise if we can prebook the shipping space when we received your demand.then we will get the shipment at an earlier date.
zjzjzjzjzjzjzjzj 1年前 已收到1个回答 举报

fuse166 春芽

共回答了17个问题采纳率:94.1% 举报

Our schedule is too tight,we will try to announce the latest sale date and till then we are still waiting for the book confirmation from our agent.the best ETD would be on early next week.
Since the booked vessel schedule is very urgent in recent days,it is hard for us to get the vessel space due to the busy bookings to shipping lines in Jakata.therefore,please advise if we can prebook the shipping space when we receive your demand.then we will get the shipment ASAP.

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.739 s. - webmaster@yulucn.com