下列几句英语语法,帮个忙 Aye,thou knowest over much,nay thou art wiser t

下列几句英语语法,帮个忙 Aye,thou knowest over much,nay thou art wiser then all things wise
1)Aye,thou knowest over much,nay thou art wiser then all things wise--pity thou canst not fly.
2)For the powerful Mihrab,had he lived longer,had assuredly overcome Ishana and carried the inhabitants captive.“had”语法
3)For unto thee,O King,is born this very hour a son,who shall be thy heir.
4)Yet out of my heart you rise skyward,and it is my heart that holds you,and I shall be content.其中“out of my heart ”翻译为“自我内心深处”.
5)forbid to men all wine
6)What would you in this forest of serenity?Seek you a lost self in the green shadows,or is it a home--coming in your twilight?“What would you ”语法
无意数花 1年前 已收到2个回答 举报

www小唐 幼苗

共回答了19个问题采纳率:84.2% 举报

1古英语啦,给你翻译一下哈
Aye,you know very much and more than those who knows everything,but it is pity that you cannot fly.Aye相当于中文的“唉”,这么说的话能看懂了吧,那个古英语因为有日耳曼血统,所以动词和否定等一些都有德语的影子
2had吗就是条件句的一种表达方式,if he could live longer,一种虚拟的假设,目的是为了让句子紧凑,至于第二个就是实意动词了.这个句子可以简单看做Mihrab had...
3古英语依旧
O King,you honor who is born as the ruler of the time should be their heir(master).
4就说“在我心里”或“对我而言”就可以
5这不大有语法 禁止饮酒可以说“No Drinking”
6这里不是语法而是表达,what would you in就是what do you think of...对于...你怎么看

1年前

1

活者4427 幼苗

共回答了2个问题 举报

你打错了吧
大概是“Aye,thou lowest over much,nay thou art wiser then all things wise--pity thou canst not fly.”

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.011 s. - webmaster@yulucn.com