英语翻译THE LORD AND LADY DEPARTMENT STOREThe Lord and Lady Depa

THE LORD AND LADY DEPARTMENT STORE
上帝女神百货商场
The Lord and Lady Department Store sells very good products.In fact,some people say the products there are the best in town.
上帝女神百货商场销售质量上乘的产品.事实上,有人说这里销售镇上最好的产品.
They sell the most comfortable furniture,the most fashionable clothes,the most dependable appliances,and the best record players and tape recorders.
商场销售最舒适的家具,最流行的服装,质量最好的用具/电器,最好的播放器和录音机.
And besides that,their location is the most convenient,and their salespeople are the most helpful in town.
而且,商场坐落在交通最便利的地方,商场的销售人员也是镇上服务态度最好的.
However,even though the Lord and Lady Department Store is the best store in town,people don't often shop there because it's also the most expensive.
不过,虽然上帝女王百货商场在镇上是最好的,人们也并不是经常去那里购物,因为那里的消费也是最高的.
“上帝女神（THE LORD AND LADY）”估计意为男性消费顾客为上帝,女性消费顾客为女神.此翻译仅供参考.

LORD AND LADY DEPARTMENT 百货店
LORD AND LADY DEPARTMENT卖很多好东西 在实际上,有些人说它的产品在镇上是最好的.他们卖的最舒服的家具,最时髦的衣服,最可靠用具及收录机recorders.and除此之外,他们的位置是最方便、最有利的，它们的售货员也是很.不过,即使这样,人们常常并不去那购物,因为它门商品的价格也是最昂贵的....

LORD AND LADY 百货商店
LORD AND LADY 百货商店卖的是非常好的产品。实际上，有些人说那里的产品是镇里最好的。
他们卖最舒适的家具，流行的服装，最可靠的器具，并且最佳的磁带唱机和录音机。并且除那以外，他们的地点是最方便的，并且他们的推销员在镇里是最有用的。
然而，即使是最有用的百货商店在镇里是最好的商店，人们经常不在那里购物，因为它里面的物品的...

阁下和夫人百货商店
阁下和夫人百货商店卖非常好的 事实, 某些人民说产品那里是最佳在镇里。
他们卖最舒适的家具、最时兴的衣裳、最可靠的器具、和最佳的电唱机和磁带,除那以外, 他们的地点最方便, 并且他们的推销员是最有用的在镇里。
但是, 即使阁下和夫人百货商店是最佳的商店在镇里, 人们经常不购物那里因为它并且是最昂贵的。...