英语翻译最好是可以像这句中文一样分开3段的：一只导盲犬,是一位盲人十年的眼睛,和一生的回忆

0咖0啡0 1年前已收到4个回答举报

共回答了22个问题采纳率：81.8% 举报

for the blind,
the guide dog is
eyes for a decade
and
memory for a lifetime

1年前追问

你好啊，麻烦能不能翻译成3段一对一的？就是这样：一只导盲犬， a guide dog，是一位盲人十年的眼睛， xxxxxxxxxx，（英文）和一生的回忆 xxxxxx（英文）

a guide dog is the blind's eyes for a decade and memory for a lifetime

共回答了18个问题举报

a leading dog is a blind person"s eye and the memory of whole life

1年前

共回答了1个问题举报

呵呵路过。。。。

1年前

共回答了503个问题举报

A guide hmade as a blind person's eyes for ten year, which will be his recall for his life time.

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答