英语翻译有一次,莎士比亚在剧中扮演国王的角色,这时英王伊丽莎白正在包厢里观看他的表演.女王想试试能不能分散他的注意力,就

Once in a play,Shakespear played a role of king ,when England queen Elizabeth was watching his performance.AS she wanted to try on his attention,she threw down a hankerchief fluttering to the king's feet.After seeing it,Shakespear bade his "ministers"without any change on his face:"pick up my sister's handkerchief" His smart and wise reply got a big round of applause.

Once, Shakespeare in plays king's role, then king Elizabeth are box for his performance. The queen wanted to try can distract his attention, he dropped a handkerchief. "King" to float a handkerchief, ...