英译汉一句话they know that language proficiency won't just drip o

英译汉一句话
they know that language proficiency won't just drip out of the sky
什么意思

5624970 1年前已收到3个回答举报

不说话的鬼春芽

共回答了16个问题采纳率：100% 举报

关键是对drip out of the sky 的理解.要有上下文就好了.我的理解是这样的：
他们知道,语言的精通不会从天上掉下来（即驾驭语言能力不是轻易得来的）
不知道对不对,再看看别人的.

1年前

gg__g38dcgg2_b1c 幼苗

共回答了7个问题举报

他们知道，语言能力将不仅用于天空。

1年前

妖精的嘴唇幼苗

共回答了4个问题举报

他们知道，语言能力将不仅滴灌的天空

1年前

可能相似的问题

英译汉,一句话,so people from the mountains in the southeastern USA

1年前3个回答
求助高手英译汉,一句话Does the organization apply suitable methods for

1年前1个回答
英译汉一句话.机器不要来好的,我会尽快填写文档.另外,您的意思是说我要再等一个月才可以去新加坡吗一定要将意思翻译的很明

1年前9个回答
英译汉一句话,Previous projects have used individuals who were clin

1年前1个回答
英译汉一句话Our work shows that the principal requirement for wha

1年前5个回答
英译汉,一句话lanny has made it a rule to set aside a couple of hou

1年前1个回答
英译汉一句话I have not been doing much of anything.

1年前4个回答
英译汉一句话不要机翻“So few authors have brains enough or literary g

1年前3个回答
英译汉,一句话翻译~~~~Judging from all arguments offered above,we may

1年前1个回答
求英译汉一句话Then we can take in a show of your choosing and ankle

1年前3个回答
英译汉一句话Empathy is therefore arguably impossible without such

1年前3个回答
英译汉一句话A critical process step is defined as one that cannot

1年前3个回答
请人工英译汉一句话：To test the relationship between physical and psyc

1年前2个回答
【急】英译汉一句话if we have just one input file with extension diff

1年前2个回答
英译汉,一句话,Jane Goodall has been outspoken about making the res

1年前5个回答
英语英译汉First of all,successful language learners are independ

1年前3个回答
英译汉一句话帮忙翻译一句话：“他读单词最快”

1年前2个回答
英译汉一句话with their possessions destroyed and their house a wre

1年前2个回答
英译汉,一句话uptake of E.coli by hemocytes in vitro

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答

英译汉 一句话they know that language proficiency won't just drip o

英译汉一句话they know that language proficiency won't just drip o