古文 法语之言,能无从乎?改之为贵.巽与之言,能无说乎?绎之为贵.说而不绎,从而不改,吾末如之何也已矣我是在百科中的“不

古文
法语之言,能无从乎?改之为贵.巽与之言,能无说乎?绎之为贵.说而不绎,从而不改,吾末如之何也已矣
我是在百科中的“不解释”词条中看到的 请问这句话和网络词语不解释有什么关系?
如果像2L那样翻译的话 我感觉分别是2个含义
前者 不知道话的对与错 而去探求真理
后者 众所周知 是对的 不需要解释了.完全相反的2个过程啊
钟曦 1年前 已收到1个回答 举报
赞

ljxgniit 幼苗

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

法语之言：法,指礼仪规则.这里指以礼法规则正言规劝.
巽与之言：巽,恭顺,谦逊.与,称许,赞许.这里指恭顺赞许的话.
说：音yuè,同“悦”.
绎：原义为“抽丝”,这里指推究,追求,分析,鉴别.
末：没有.
符合礼法的正言规劝,谁能不听从呢?但（只有按它来）改正自己的错误才是可贵的.恭顺赞许的话,谁能听了不高兴呢?但只有认真推究它（的真伪是非）,才是可贵的.只是高兴而不去分析,只是表示听从而不改正错误,（对这样的人）我拿他实在是没有办法了

1年前 追问

9

钟曦 举报

吾末如之何也已矣 这句能否再一个一个字地说？ 而且这句话是什么语法？ 因为本人古文基础知识实在很差 一些助词 语气词 “之” “矣”之类的早忘光了

举报 ljxgniit

我对他也不知怎么办才好 吾：我 末：时间或顺序在后。 如：动词用于短语“如……何”中，表示“对待……怎么办”、“把……怎么办”。已：停止。 矣：表语气。

钟曦 举报

这里的“也”呢？

举报 ljxgniit

语气助词，用于句中

钟曦 举报

不是判断句式的标志？

举报 ljxgniit

……者……也 或：此乃…… 是判断句的标志，懂吧
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.793 s. - webmaster@yulucn.com