whether stan's decision was the best one is arguable

whether stan's decision was the best one is arguable
老觉得这句话念起来好别扭,whether在这里只能这样用么,有没有别的用法.这句话还可以怎么说复制搜索

goodx 1年前已收到4个回答举报

共回答了18个问题采纳率：100% 举报

whether stan's decision was the best one or not is arguable.
It is arguable whether stan's decision was the best one.
上面是我自己的看法,仅供参考,祝一天好心情!

1年前

大腿发抠幼苗

共回答了56个问题举报

这里是whether引导的主语从句做主语。所以会比较长。

还可以说成
It is arguable that whether Stan's decision was the best one.

希望帮到你

1年前

flyaway2005 幼苗

共回答了23个问题采纳率：87% 举报

whether在这里既是引导词又是连接词，可翻译为：斯坦的决定是否是最好的一个是很有争议性的。这样的表达已经是最简洁明了地道，再换就是累赘

1年前

qjhqsy 幼苗

共回答了65个问题举报

whether在这里做引导词连接词，斯坦的决定是否是最好的一个是很有争议性的。不累赘

1年前

可能相似的问题

judgement 与 decision( decision-making) 有什么区别?

1年前3个回答
英语翻译Stan and Martha Weiss had son eighteen months ago.they n

1年前3个回答
If the decision by the Customs on the dispute over duty paym

1年前2个回答
英语翻译the Supreme Court issued a decision that overturned deca

1年前1个回答
decision in process 多久

1年前1个回答
True grit is making a decision and standing by it ,doing wha

1年前2个回答
翻译The committee is expected to reach a decision this evening

1年前4个回答
我决定这个暑假出国翻译(decision)

1年前1个回答
英语语法The proposal___,we'll have to make another decision abou

1年前1个回答
要用英文回答.stan bought donuts for a drama club meeting he bought

1年前3个回答
WOW,so many beautiful places.i decision on travel 这句话对么

1年前3个回答
九年上英语造句用1.give up（放弃）2.make a decision（做决定）3.fail（不及格,失败）4.I

1年前1个回答
初三英语 Should I be allowed to make my own decision?翻译!快!

1年前6个回答
英语翻译做出这个决定对你来说好像是一个很难的事情---------- the decision ---------- -

1年前2个回答
decision 发音是什么?当中发 k

1年前1个回答
Sorry, I can't make a decision now,but you ()get my answer t

1年前2个回答
make a decision about 后边加的是什么,怎样造句?

1年前3个回答
英语翻译中文：为什么今天的决定,明天总是会后悔英文：Why the decision I make today will

1年前2个回答
有个英语问题,有不同看法我们下决心做.we make a decision是对的,还是we make our decis

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答