英语翻译Hi,pal,I will try:you can say like me ----- That's life.

英语翻译
Hi,pal,I will try:you can say like me ----- That's life.------ In spoken English,when you are disappointed about sth but know that you must accept it.for example:A:It's a shame I can't go on the trip to France.B:Don't worry,that's life.That's life.
谁能帮忙翻译下,刚刚我问无奈人生的时候.有个人说这段可以表达无奈的生活的意思.谁能翻译下.
bigeyetom 1年前 已收到6个回答 举报
赞

taiyang1881 幼苗

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

嗨,伙计,我可以试试.你可以像我这样说：这就是生活（在英语口语中,当你对某事失望或无奈但你又不得不接受它的时候）.比如；A说：我不能去法国真是个遗憾.B可以回答：别伤心,这就是生活.
其实这是在教你一种英语口语的表达方法

1年前

2

心事两人知 幼苗

共回答了67个问题 举报

嘻,菲国,我将努力:我喜欢你-----可以说人生. ------在英语,但是,当你失望Sth知道你必须接受它. 例如::这是一种耻辱,我不能再继续前往法国. B:不要担心,我们的生活. 这人生.

1年前

2

都都宝宝 幼苗

共回答了598个问题 举报

你好,朋友,我将努力:我喜欢你-----可以说人生. ------在英语,但是,当你对一些事失望知道你必须接受它. 例如::这是一种耻辱,我不能再继续前往法国. B:不要担心,我们的生活. 这就是人生.

1年前

2

yummy_yu 幼苗

共回答了2个问题 举报

尝试翻一下：嘿！朋友~我会去尝试的：你可以像我这样的说--这就是人生--在学说英语口语的时候，当你遇到挫折对有些事情失望的时候，你必须去接受它。A：真惭愧不能继续坚持去法国的旅程。B：不要担心，这是人生，这就是人生。

1年前

2

zhongguoning 幼苗

共回答了518个问题 举报

可以的。
来源是法语的C'est la vie
也就是“这就是人生，这就是生活” 表示无奈，呵呵。

1年前

0

mcyuser 幼苗

共回答了3个问题 举报

嗨，朋友，试试：你可以像我这样说——这就是生活——当你对某事感到失望但又不得不接受他，例如，在英语口语中：A这真是遗憾,我不能再继续前往法国. B:别难过，这就是人生.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.744 s. - webmaster@yulucn.com