求懂粤语的好心朋友帮解释下,不懂粤语。原话这样“要扯扯,好行夹唔送。”

异乡孤独 1年前 已收到1个回答 举报

sym741213 春芽

共回答了17个问题采纳率:94.1% 举报

要扯扯,好行夹唔送

要走就走,走好,不送了

扯:走,离开
好行:好走,走好,一路顺风
夹:在这里是“并且”的意思
唔送:不送。

这句话一般是“经过极力挽留,仍然失败”后说出的负气话

1年前

6
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 2.650 s. - webmaster@yulucn.com