selamat petang,sudah makan?这一句是马来西语,麻烦大家帮忙翻译成中文,

xxq1022 1年前 已收到4个回答 举报

740911 幼苗

共回答了11个问题采纳率:90.9% 举报

午安,用过餐了吗?
没有特别说是晚餐,而且petang是指过了中午,未必已经到晚上,2点3点也ok,可以说是问你刚才中午吃过了吗,早上吃过了吗…当然,到傍晚说这句九变成晚饭了.

1年前

2

jacob500 幼苗

共回答了205个问题 举报

英语是good evening, have dinner
楼主 你写的那一句话 不是马来西亚的语言 是印尼语

1年前

2

转变之快 幼苗

共回答了5个问题 举报

不是正规的马来语,语法有一点点错。。。
意识是,晚上好,已经吃晚餐了吗???

1年前

1

chist 幼苗

共回答了19个问题 举报

晚上好,吃晚饭

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.020 s. - webmaster@yulucn.com