论语中的 而 通 如 我知道 而 这个字有很多种意思,我要问的是其中的一种情况我要问的是 人而无信,不知其可也…… 及

论语中的 而 通 如
我知道 而 这个字有很多种意思,我要问的是其中的一种情况
我要问的是 人而无信,不知其可也……
及 管仲而知礼,孰不知礼 .这两句话当中的而的读音
意思是表示假设推测的作用,相当于如果
但是奇怪的是我翻了古汉语词典,当中说 而 通 如 ,如果的意思.而 这个字并不能直接翻译成如果
但是我的那本论语解释当中并未注明 而 这个字要通成 如 来读
搞得我都糊涂了,到底碰到这个字该怎么读
液态水 1年前 已收到3个回答 举报

2d1o65qyhv504 幼苗

共回答了25个问题采纳率:88% 举报

读er,我们古文中因为“而”字出现频率很高,基本上都习惯不读其他字的音了……

1年前

4

wang5187 幼苗

共回答了1个问题 举报

是个通假字,念通假的音,是比较古老的说法,在现代教材仍然没有硬性规定说要念RU,但是,你还是念通假的音比较好 ,我认为

1年前

0

颖子1 幼苗

共回答了1个问题 举报

这“而”字不能当“如果”讲。不说“人无信”而说“人而无信”,这表示“人”字后面有一读。古书多有此种用法。人而无信,就是将之话题化,比如说可以翻译成“作为一个人,却不讲信用。”
顺祝
学祺

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.021 s. - webmaster@yulucn.com