《典范英语》10 之《金银岛》29页 " The crew knows more about voyage than i
《典范英语》10 之《金银岛》
29页 " The crew knows more about voyage than i do. I don't call that fair, do you?" 'No,'said Dr Livesey. 'I do not.'" 可理解成:关于此次航行,船员比我理解的好多.我说这是不公平的(对照原文,能否把否定词not后移,参考think否定?)