英语高手进.帮我翻译一句话,语法不能错,谢谢了.你对我是特别的存在,但是,显然,我们并不是一个世界的人.

你对我是特别的存在,但是,显然,我们并不是一个世界的人.
To me,your existence is special.But,clearly,we live in two different worlds.
Your existence is special to me.However,we clearly do not exist in the same world.
You are special to me,but we exist in different worlds.
Although you are special to me,we live in two different worlds.
这些都可以来表达你的这句话.意思都一样,只是用了四种不同的说法.
我比较喜欢第一个.我保证这四句话的语法都是对的.

you are special to me but ,we are not of the same world

You're special to me.But,appearly,we don't belong to the same world.

第一句好