你的微笑像月牙一样在我心中升起,这句话英文怎么说

wojiade 1年前 已收到4个回答 举报

浪子潇潇 幼苗

共回答了19个问题采纳率:94.7% 举报

你的微笑像月牙一样在我心中升起.
You smile is rising like the crescent moon from my heart.(现在进行时)
You smile rose like the crescent moon from my heart.(一般过去时)
You smile rises like the crescent moon from my heart.(一般现在时)
You smile has risen like the crescent moon from my heart.(现在完成时)
以上翻译均可,区别是时态不同,可根据实际情况选择应用.
注:the crescent moon - 月牙,新月,弦月,盈月

1年前

1

xhwolf 幼苗

共回答了2个问题 举报

raise as the new moon your smile up from my heart

1年前

2

娃哈哈a9q 幼苗

共回答了4个问题 举报

your smile seems like the moon raise up in my heart.

1年前

2

roy_zhenghw 幼苗

共回答了1个问题 举报

萧亚轩-突然想起你王菲-你快乐所以我快乐 张学友-不老的传说陈慧琳-星梦情这句话也很快就随着这首歌曲成为年轻女孩们的代言。那个时候杨钰莹肯定不会 .

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 1.595 s. - webmaster@yulucn.com