英语翻译这句话为“fly,你是我的,永远永远,”

87719zxc 1年前 已收到4个回答 举报
赞

地瓜叶字 幼苗

共回答了22个问题采纳率：90.9% 举报

Fly,you are mine,never and ever 后面的“不会变”没有必要翻译了,会打乱句子的结构和美感,这样说已经可以了

1年前

4

蓝海lanhai 幼苗

共回答了10个问题 举报

版本一：fly, you are owned to me forever.
版本二：fly, you are mine forever.

1年前

2

yaotantan 幼苗

共回答了2个问题 举报

fly, you are my, forever and ever, will not change.

1年前

1

harrykwan 幼苗

共回答了3个问题 举报

Fly, you are for me, without change for ever.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.026 s. - webmaster@yulucn.com