he doesn`t like all of them 与 he doesn`t like them at all 有什

he doesn`t like all of them 与 he doesn`t like them at all 有什么区别

水清寒 1年前已收到4个回答举报

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

为方便理解,我就直译了.
第一句：他不喜欢他们中所有的.就是他们中大多不错,但有部分他是不喜欢的.
第二句：有个固定搭配 not...at all 一点也不.他一点也不喜欢他们.完全不喜欢.
not at all是个需要记住的短语.很实用.

1年前追问

第一句既然所有的都不喜欢，怎么还有部分他是不喜欢呢

这样想，我来给你个句子。你老爸买了袋苹果（有些是好的，有些是青的），问你“这些苹果你喜欢吗？” 你说喜欢不是，说不喜欢也不是。只好说“不是所有的都喜欢” 如果你非要用这个句型来表达，“一个都不喜欢”这个意思的话，就把all改成any。

共回答了2764个问题举报

he doesn`t like all of them 与 he doesn`t like them at all 相比，后者否定的意味和程度更深、更重。

1年前

共回答了273个问题举报

he doesnt like all of them
他不喜欢所有的
he doesnt like them at all
他一点都不喜欢

1年前

共回答了51个问题举报

他不喜欢他们所有人（部分否定）
他一点都不喜欢他们（全部否定）

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答