英语翻译怎样翻译“如有不便,敬请原谅”可不可以译成If you have any questions,please co

英语翻译
怎样翻译“如有不便,敬请原谅”
可不可以译成
If you have any questions,please connect us immediately!
坐看云飞 1年前 已收到7个回答 举报
赞

为留长发辞工作 春芽

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

你翻的那句话的意思是：如有任何问题,请马上与我们联系.
“如有不便,敬请原谅”:
we are very sorry if there is any inconvience.

1年前

5

shzy1998 幼苗

共回答了715个问题 举报

Any questions please contact us immediately.

1年前

2

我也良心了 幼苗

共回答了73个问题 举报

we are sorry for the inconvenience.

1年前

2

s22s 幼苗

共回答了17个问题 举报

I am sorry if any inconvenience caused.
此为正解

1年前

1

sdxd449 幼苗

共回答了524个问题 举报

笑话！
Please contact us if there is any inconvenience.

1年前

1

suisuinian 幼苗

共回答了3个问题 举报

problem更好些

1年前

0

cutie63 幼苗

共回答了275个问题 举报

真实生活中就简洁的表达为
I am truly sorry for the inconvenience.
我真心为不便感到抱歉

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.017 s. - webmaster@yulucn.com