英语翻译he was observed to slip into the house and help himself

英语翻译
he was observed to slip into the house and help himself to what he liked before the owner came back
怎么翻译这句话 尤其是slip
god_hand 1年前 已收到6个回答 举报
赞

沉莫的火焰 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

slip:溜进,鬼鬼祟祟的那种
有人看到他溜进屋子里,在屋主回来前把家里乱翻一通.
上面不是一个字一个字的翻译 但是比较通顺.

1年前

1

莫妮卡1314 幼苗

共回答了71个问题 举报

有人看到他在屋主回来前溜进屋子偷东西
slip溜

1年前

2

楼兰飞天 幼苗

共回答了58个问题 举报

在屋主回来之前,他偷偷溜进屋子里,随意的拿走了他喜欢的东西.
slip在这里应该是`偷偷摸摸进入`的意思

1年前

2

追星公主 幼苗

共回答了516个问题 举报

slip：溜进
他被观察到溜进屋子，在屋主回来前为所欲为。

1年前

1

summer_蔚蔚 幼苗

共回答了1个问题 举报

他在主人回来之前偷偷溜入房间，被发现在房屋中为所欲为。
Slip into 潜入 溜进

1年前

1

nanpc 幼苗

共回答了49个问题 举报

有人发现他曾溜入房间，在房主回来前为所欲为。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.079 s. - webmaster@yulucn.com