CAN/COULD NOT.TOO.请问此短语为什么译为“无论怎么样也不过分”

等侍的鱼 1年前已收到2个回答举报

hanbo2003 幼苗

共回答了20个问题采纳率：100% 举报

you can't be too careful 不是说不能太小心是“再小心也不为过”
比如： you can't praise him too much 就是你再怎么表扬他都不为过
can't too 就是再怎么样也不为过

1年前

爱-值得幼苗

共回答了1个问题举报

can’t/can never和too,too much,enough,over搭配，表示“无论怎样------都不过分”
这是高中必备的经典句型

1年前

可能相似的问题

有一个英文短语翻译为 ‘偶然学到’ 请问这个短语是

1年前11个回答
一个英语短语的拉丁语表达~请问英语的“in danger”怎么翻译为拉丁语啊?

1年前1个回答
英语中几个短语的区别意思.so could Inor could Iso can Inor I could

1年前3个回答
请问can和could有什么区别?

1年前1个回答
请问以下几个情态动词怎么区分?表推测can、could、may、might表允许can、could、may、might表

1年前2个回答
请问：see后面可以用形容词短语做宾语补语吗?i.e:I could see her reluctant to do s

1年前1个回答
请问How long 后面可以接can、could

1年前4个回答
请问can和could、may和might有什么区别

1年前1个回答
请问can could may might will would等的具体区别和用法

1年前2个回答
进不去我们经常把进不了X网站,简说成“进不去,进不去”请问这里进不去可以翻译为“I can't get in 还是只能用

1年前1个回答
请问情态动词should shall will would can could must need may have t

1年前2个回答
请问这个短语应该怎么写才对?how can i find,how i can find,还有就是whether、what

1年前3个回答
请问下,英语中表示“可能性”的词按程度怎么排?像can,may,could,might,possible probabl

1年前1个回答
请问这个句子怎么翻 I can't think what else we could have done.这个句子有否定

1年前5个回答
请问as possible as he can和as possible as he could是时态上的区分还是程度上的

1年前2个回答
情态动词的用法请问一下,英语中有哪些情态动词?还有像情态动词can与could,will与would, may 与mig

1年前3个回答
Could I have some water?我可以喝点水吗? 请问：这句话为什么不用can提问,而用过去式?水还没喝

1年前1个回答
sometimes等于哪个短语有时译为短语

1年前3个回答
将短语译为汉语骑自行车15分钟的路程译为英语

1年前2个回答
译为“在过去”,可用于一般过去时的英语短语,短语!

1年前3个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答