求高手翻译一下“基于参数和结构适应的仿生自愈原理初探”

求高手翻译一下“基于参数和结构适应的仿生自愈原理初探”
有道对这个句子的翻译是这样的：
Based on the parameters and structure of the self healing to bionic principle trial；这样翻译明显有问题,首先“结构适应的”被简单直译为structure,初探被译为trial,其次这个短语的结构存在问题,但限于水平较低无法解决,希望得助大神.
痴心 1年前 已收到3个回答 举报
赞

renzhenshenghuo8 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

Primary Exploration on the Principle of Bionic Self-Healing Based on Parameter and Structure Adaption

1年前

9

jqh82 幼苗

共回答了7个问题 举报

基于的自愈合仿生原理试验的参数和结构

1年前

0

vrft 幼苗

共回答了24个问题 举报

the primary exploration to the bionic principle of self-healing which is based on the parameters and structural adaptation

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 1.592 s. - webmaster@yulucn.com