英语翻译some food-processing plants may literally wash profits d

some food-processing plants may literally wash profits down the drain.
有些食品加工厂真会让利润‘白白流走’了.
说明：
上下文大约在讲食品加工厂怎样没有有效全面的加工原材料,或有不正确的加工方式,如没必要的过度清洗菜蔬,（浪费水,电）,又不把洗下来还能用的进行再加工,利用起来.
literaly 不太好译,直译是‘字面上的意思’
wash down the drain - 字面上是‘洗掉,冲下下水道’实指‘浪费’.就像咱们中文里这个‘百百流走’也有两层意思.