You Can't Do It Because It Hurts Nobody

You Can't Do It Because It Hurts Nobody
字面意思是不是：你会做它 因为他不伤害别人
87028669 1年前 已收到2个回答 举报
赞

有典谟 幼苗

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

You Can't Do It Because It Hurts Nobody
你不能因为这件事没有伤害任何人而做 （嗯 这样对了）

1年前 追问

3

87028669 举报

我知道这句的正确译文，我是在想字面的意思 这句的not是修饰后面的，是否可以改成 You can do it because it do not hurts nobody

举报 有典谟

不能哦 这样的话就变成 你能因为它不会不伤害任何人而做 曲解了这句话的原本意思了。 与原句不同。

87028669 举报

还是不太明白怎么得出 你不能因为这件事没有伤害任何人而做

盛夏之夜 幼苗

共回答了238个问题 举报

反了
你不能这么做，因为这会伤害他人

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.017 s. - webmaster@yulucn.com