要么旅行,要么读书,身体和灵魂,必须有一个在路上英文怎么说

oo无树明镜非台 1年前 已收到10个回答 举报
赞

独在他乡的学子 幼苗

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

之前在人人上看到过,具体的也不太清楚了,翻译了一下,我觉得这个版本的还不错.自己也在些有关旅行方便的英文读后感,正好有用到这句话……
You can either travel or read,but either your body or soul must be on the way.

1年前

7

和中堂 幼苗

共回答了101个问题 举报

either travelling or reading,body and soul ,one must be in the way.

1年前

2

kay9008 幼苗

共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报

Yao me lv xing, yao me du shu, shen ti he ling hun, bi xu you yi ge zai lu shang!

1年前

2

hyotei 幼苗

共回答了2个问题 举报

Traveling or reading , body or soul , must choose one of them to do.

1年前

2

银青草 幼苗

共回答了6个问题 举报

either travelling or reading, must take your body or your soul on the way

1年前

2

shjcal 幼苗

共回答了4个问题 举报

You can either travel or read,and either your body or soul must be on the way.要么旅行，要么读书，身体和灵魂，必须有一个在路上

1年前

2

leleyi 幼苗

共回答了702个问题 举报

either travelling or reading,one of body and soul must be on the road

1年前

1

kydong 幼苗

共回答了2个问题 举报

Travel or reading, your body and soul must be on the way alternative.

1年前

1

风中的骷髅 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

Either, or study, or travel, the body and the soul must have a on the way

1年前

1

丫丫916 幼苗

共回答了2个问题 举报

旅行或者读书，身体和灵魂总有一个在路上Travel or book, body and soul, there is always a way in

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 26 q. 3.061 s. - webmaster@yulucn.com