英语翻译James Joyce is a well-known Irish novelist,noted for his

原文：
James Joyce is a wellknown Irish novelist, noted for his experimental use of language and exploration of new literary methods in his works like Ulysses and A Portrait of the Artist as a Young Man. He introduced the stream of consciousness techinique.
翻译如下：
James Joyce是一个著名的爱尔兰作家/小说家,因在其作品《尤里西斯》（小说名）和《青年艺术家的精神》中使用语言实验和努力探索新的文学方式而著名.他同时开拓了意识流技术手法.

还望对您有帮助!
感谢您对我们的支持!

James Joyce 是一个众所周知的爱尔兰小说家，他是以他的语言实践性使用和在他的工作中研究像《Ulysses》（男子名，可以翻译成尤利西斯》） 和 《一位艺术家年轻时的肖像》这样的新文学方法被人们所知的。他介绍了意识流技术。
最后一句不知道有没有翻译对......

杰姆斯乔伊斯是一位著名的爱尔兰作家以语言实验和新文学方法探索而闻名，例如他的作品《尤利西斯》《一个青年艺术家的画像》。他引进了意识流手法。

詹姆斯·乔伊斯是一个著名的爱尔兰小说家,著名的实验使用语言和探索新的文学方法在他的作品像《尤利西斯》和一个艺术家的画像一个年轻人。他介绍了techinique意识流。