英语翻译是销售合同里面的total value ：say us dollars forty six thousand n

英语翻译
是销售合同里面的
total value ：
say us dollars forty six thousand nine hundred and eighty only.
里面的say 和only是什么意识呢,

pablocesaraimar 1年前已收到3个回答举报

绿叶126 幼苗

共回答了22个问题采纳率：95.5% 举报

Total value:（合同）总价值
say:合同惯例,要把金额用英文单词拼写出来,而不是用数字表示.这样更确切.
only:仅仅这么多.表示金额数在这结束.

1年前

zhongmin18 幼苗

共回答了13个问题举报

完全的价值：
只有说我们元四万六千九百八十。

1年前

musicbill 幼苗

共回答了25个问题采纳率：92% 举报

only 应该翻译成 "整",跟人民币大写中的表达方法类似.

1年前

可能相似的问题

请问这样翻译正确吗?TOTAL VALUE:USD 50942.5 (SAY US DOLLARS FIFTY THOU

1年前1个回答
请帮忙翻译销售合同里的一句话不知道如何能流畅地翻译下面的话,谢谢“This contract is mutually o

1年前2个回答
英语翻译Total down the columns for Total Value,Scrap Allow and N

1年前4个回答
英语翻译VL = VU whereVL = total value of levered ﬁrmVU =

1年前5个回答
英语翻译total commercial invoice value multiply 10% round off to

1年前2个回答
英语翻译1 signed commercial invoice for 100pct total goods value

1年前1个回答
英语翻译the remaining payment of 30% of total contract value sha

1年前2个回答
英语翻译TOTAL VALUE:US DOLLARS ONE HUNDRED AND FIFTY FOUR THOUSA

1年前1个回答
英语翻译The total heat loss value is determined by theoretical c

1年前1个回答
英语翻译Insurance to be covered by seller for 11% of total value

1年前1个回答
英语翻译Total contract invoice value of 500 M/tons times price i

1年前1个回答
英语翻译Documents Required:90PCT OF THE TOTAL CONTRACT VALUE,I.E

1年前2个回答
英语翻译As the total dollar value/unit cost of the contract incr

1年前2个回答
请翻译一句话：Total rewards:every that employees value in the emplo

1年前1个回答
英语翻译What I mean is that the total magnitude of surplus-value

1年前1个回答
会计英语问题，急求Dec.1 Issued capital stock with a total of par valu

1年前1个回答
请帮翻译以下句子急(英译汉)：30% of the total order value payable as down

1年前3个回答
英语翻译1.unit price2.total value3.CIF C5 London4.FOB Trimmed Qi

1年前2个回答
问英语题目在线等1 THE total value of the paintings_____at 20 millio

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答