“流水偷偷的在我脸上爬”,过去式的英文怎么说啊?求文化人告诉我.

艰苦法的反对 1年前 已收到3个回答 举报

鼾得 春芽

共回答了11个问题采纳率:81.8% 举报

你的这个流水是眼泪的意思吗?还是说影射眼泪的意思?
如果就是流水的话:
Water flew over my face silently
如果是眼泪的话
Tears rolled over my face silently
泪水滑过我的脸庞

1年前

6

jxhsh 幼苗

共回答了17个问题采纳率:88.2% 举报

Flowing water, scretly, climbed on my face.

1年前

1

悠游雪 幼苗

共回答了5个问题 举报

the tears rolled on my cheek secretly

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.019 s. - webmaster@yulucn.com