请懂外贸英语的帮忙看下衣服表面的烫钻高低不平,加上烫钻下有印花浆料,所以烫钻的压烫牢度我们没有办法改善,除非烫钻改为高度

请懂外贸英语的帮忙看下
衣服表面的烫钻高低不平,加上烫钻下有印花浆料,所以烫钻的压烫牢度我们没有办法改善,除非烫钻改为高度一样,取消印花
这个有点难度,之前写过去客人都不是特别明白,请帮忙看看怎么翻译客人才能看懂,
1jackson 1年前 已收到2个回答 举报
赞

交际能力差 春芽

共回答了25个问题采纳率：84% 举报

Because the 烫钻 are full of heights,besides there are printing 浆料 under 烫钻,we cant improve the fixing situation of 烫钻,unless 烫钻 are same high,also the printing are cancelled.
烫钻和浆料这两个专有名词不太清楚,你肯定知道,你看看这个翻译怎样.

1年前

2

wsp277 幼苗

共回答了9个问题 举报

Drill uneven the clothes surface of the hot, plus hot drill under the printing paste, so the hot drilling Pressing fastness is no way for us to improve, unless hot drill instead height cancel printing

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.026 s. - webmaster@yulucn.com