英语翻译同在宇宙里发光太阳看不见星星为什么一个如此渺小为什么一个那么辉煌就算星星消失太阳也不会在意但是请太阳不要消失星星

英语翻译
同在宇宙里发光
太阳看不见星星
为什么一个如此渺小
为什么一个那么辉煌
就算星星消失
太阳也不会在意
但是请太阳不要消失
星星想要看着太阳这么光芒

tiy490928728 1年前已收到2个回答举报

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

Lighting in one Universe
Sun can not see the Star
Why one is so small
While the other is so glorious
Even if the star would disappear
Sun will not mind
But would Sun please don't disappear
The star wants to see the bright sun

1年前追问

tiy490928728 举报

亲。准确嘛？我告白用的哦，最后那个就好翻译？？

tiy490928728 举报

亲。准确嘛？我告白用的哦，最后那个就好翻译？？

举报 Tom的新车

就好。。也是正文的内容啊？好像不大通啊。那最后一句改成：
But would Sun please don't disappear
It's enough that the star can see the flame of sun
我只能帮你倒这儿了，祝告白成功！到这儿来通报一声，也不枉我费这劲儿。

jacky2651sy 幼苗

共回答了3个问题举报

this is a little bit difficult. i suggest:
I wish I could be your guardian, without your notice I'm there.
Knowing you are being fine, I am glad inside.

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答