your way在句中的意思：just try smiling your way through the day

your way在句中的意思：just try smiling your way through the day
原文出处：http://e.iciba.com/space-88-do-blog-id-1220359.html
我们该微笑的10个理由,在第八个理由,your way（你的路?）在句中是什么意思呢?

爱似火 1年前已收到4个回答举报

zhangyun801024 幼苗

共回答了16个问题采纳率：75% 举报

your way 你的方式

1年前

oO紫Oo之恋幼苗

共回答了280个问题举报

way 也有方法，方式的意思这里应该是你的方式的意思吧

1年前

娟好静秀幼苗

共回答了86个问题举报

意思就是用微笑走过每天的路途

1年前

yq0812a 幼苗

共回答了324个问题举报

这个要看语境来翻译，
【分析】
1、you way 原意：你自己的方式
2、在此句中，just try smiling your way through the day 更准确的应该翻译为“会心一笑”中的“会心”，也可以说“随便、任意”一笑。
【整句翻译】
请一天都要让自己快乐。

1年前

可能相似的问题

Just try your best to do everything 什麼意思?

1年前4个回答
just try your best是什么意思The more mistakes you make.

1年前5个回答
keep your body working just the way it should是什么意思

1年前1个回答
I'm back .Just as the way I was in your eyes 神马意思?

1年前3个回答
Both way will work,so you can just try () method you want to

1年前2个回答
I just try to treat my passengers the way I would want my tr

1年前1个回答
I just try to treat my passengers the way I would want my tr

1年前1个回答
however just try it,try to forget your painful.

1年前4个回答
Just try your best will

1年前4个回答
just try your best 同义短语

1年前1个回答
just try ,if fair ,back your love

1年前4个回答
You just try your best consideration.怎么翻译啊?

1年前9个回答
Just remember:lnstead of give up your dream,try your best to

1年前2个回答
just let your heart lead your way怎么翻译?

1年前1个回答
jUsT liVe In yoUr Way.请问.

1年前8个回答
英语翻译Don't give up.Just try your best.

1年前3个回答
love you ,just the way your

1年前4个回答
英语翻译Just try your best to catch your own happiness.Come on y

1年前4个回答
Everything will be fine Just try your best and be patient .

1年前9个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答