英语翻译I firmly believe that pets understand our indication,res

英语翻译
I firmly believe that pets understand our indication,respect our intention and try their best to get well with us,which XXX(是家人才能做到的事).
求补充which后面的句子,或重新组装一下也可以.
thysigh_yssn 1年前 已收到3个回答 举报

虫虫cbr 幼苗

共回答了20个问题采纳率:90% 举报

which only family members would have behaved that way.
意思是 :(那只有家人才会如此).
前句有少许须要更正:
I firmly believe that pets understand our indication(要加s),respect our intention(要加s) and try their best to get (要加 on) well with us,
很高兴能够帮到你,希望会对你有助,

1年前

7

cho888 幼苗

共回答了1个问题 举报

我深信宠物理解我们的迹象,尊重我们的用意,尽一切努力获取我们的 XXX我深信宠物理解我们的迹象,尊重我们的用意,尽一切努力获取我们的 XXX额,是翻译“是家人才能做到的事”。 尽量地道一点,which can be done only by family members. 感觉有些chinglish...

1年前

1

顺安 幼苗

共回答了7个问题 举报

which can be done only by family members.

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com