请问"even Achilles has his wenkness"翻译成中文是什么啊?

_2041 1年前 已收到1个回答 举报

程程78 幼苗

共回答了23个问题采纳率:78.3% 举报

even Achilles has his weakness这是一个谚语,意思是人无完人
这句话直译就是:即使是阿契里斯也有自己的弱点
阿契里斯是希腊神话中一个刀枪不入的人,只有他的后脚跟是他的唯一弱点.Achilles heel通常被译为“致命伤”

1年前

10
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.181 s. - webmaster@yulucn.com