英语翻译帮我翻译一下·“交货期能推迟到11月24日吗?因为我们想重新为你修改产品,做出更好的产品.希望你能理解,时间太紧

英语翻译
帮我翻译一下·“交货期能推迟到11月24日吗?因为我们想重新为你修改产品,做出更好的产品.希望你能理解,时间太紧做不出好的产品.

rose2007 1年前已收到1个回答举报

共回答了21个问题采纳率：85.7% 举报

　　Can delivery date be delayed to November 24?Because we want to modify the product for you,and make a better product.Hope you can understand,the time is too tight to make a good product.

1年前追问

rose2007 举报

后面"时间太短做不出好的产品。"这句好像不对

举报 0o0小别

对的啊，too...to...结构，意思是：太...以至于...

rose2007 举报

后面"时间太短做不出好的产品。"改一下，不用太紧用太短

举报 0o0小别

we don't have enough time to make good products.

rose2007 举报

你这句是"我们没有足够的时间做出好的产品。"我想要的是"没有足够时间做不出好的产品。"

举报 0o0小别

We can't make good products without enough time. 怎样？

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答