Scarcely they had settled themselves in their seats in the t

Scarcely they had settled themselves in their seats in the theatre when the curtain went up.的汉语

sxczzht 1年前已收到3个回答举报

夹道马种子

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

在剧院,当帷幕升起时,他们很少已经坐定.
语文不好,翻译成中文怎么不通顺呢.
意思就是,这班人在剧院看戏,可是小姑娘帷幕升起的时候,那班家伙都还没坐定,哗哗唏唏地.

1年前

xh1268 幼苗

共回答了7个问题举报

幕布一拉开，他们就在剧院里面安静地坐下了。 scarcely....when 表示“一····就····”的意思，并且住居一般用过去完成时，相当于“hardly·····when···”

1年前

流尽年光幼苗

共回答了12个问题举报

他们刚刚落座，戏剧就开始了（舞台的幕布就被拉开了）。
这里戏剧可能要结合上下文，也许是舞台剧也许是其他的表演。

1年前

可能相似的问题

Scarcely had they settled themselves in their seats in the t

1年前6个回答
选择一个1.Scarcely had they settled themselves in their seats in

1年前1个回答
英语翻译She settled into the group easily,and would be first on

1年前3个回答
with a lot of problems__ A.settled B.settling C.to settle D

1年前5个回答
It is necessary that the problem be settled at once.

1年前1个回答
As I settled comfortably into the depths of the sofa,I notic

1年前1个回答
英语找语病 if a man who has a settled purpose will surely succeed

1年前2个回答
It()ten years since they settled down here

1年前1个回答
是i have a problem to settle还是i have a problem to be settled?

1年前2个回答
------,I think,and all the problems could be settled.

1年前6个回答
_____ is no need to argue again the problem.We settled it at

1年前1个回答
Hardly/Scarcely/Barely had...done...when...；No sooner had...

1年前1个回答
——he is a socialist,Mr.Well is scarcely in sympathy with the

1年前1个回答
After they settled down,they___ the fire and began to cook

1年前4个回答
Don’t worry! All the problems will be settled ________ we jo

1年前1个回答
英语翻译The mountainous 64-square-mile island was settled around

1年前2个回答
英语阅读一篇 5题Today,there’s scarcely an aspect of our life that i

1年前4个回答
This can scarcely be true.翻译下这里为什么会用到can

1年前2个回答
26.____ he was in error will scarcely be noticed by his frie

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答