根据汉语的意思用英语翻译:1.桂林山水甲天下 Guilin什么什么 its mountian and rivers.

wuyibo 1年前 已收到6个回答 举报
赞

jidu 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

以下是有关这句话翻译的五种版本.
East or west, Guilin landscape is best. ①
The scenery of Guilin is world-renowned. ②
By water, by mountains, most lovely, Guilin ! ③
By water, by mountains, earth’s fairest, Guilin ! ④
Guilin’s water and mountains captivate the world.⑤

1年前 追问

1

wuyibo 举报

  1. 桂林山水甲天下 Guilin﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏.its mountian and rivers. ！！

天马行空sky 幼苗

共回答了64个问题 举报

Guilin's scenery is the best in the world.

1年前

1

妖孽真多啊 幼苗

共回答了71个问题 举报

Guilin's water and mountains captivate the world.

1年前

0

爱喝酸奶的猫猫 幼苗

共回答了103个问题 举报

The mountains are in harmony with rivers ,which makes the place Guilin a famous place to visit .希望帮助你，望采纳

1年前

0

balloonflower 幼苗

共回答了6个问题 举报

landscape in Guilin is the best in the world.

1年前

0

ddzl4704 幼苗

共回答了13个问题 举报

Guilin landscape overshadows those elsewhere,

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.513 s. - webmaster@yulucn.com