英语翻译坚决不要软件自译的,那样我也会!请将下面几句话翻译成英语,适合做简历,做事情认真,沉着冷静,勤于思考,责任心强,

I have the trait of acting carefully,disimpassioned character,strong responsibility and broad-minded
.Also I am good at thinking and getting along well with people.I am sure I can be a hard-working man in service.
把你的语句顺序改了一下,这样看起来好一些.
会计从业资格证：Accounting Qualification Certificate
初级电算化证：the Primary Computerization Qualification Certificate

会计从业资格证Accounting qualification certificate
初级电算化证Primary computerized card
就是这样子了，希望对你有帮助。

Do things seriously, calm and composed, diligent in thinking, strong sense of responsibility can be hard-working, with broad-minded, be able to get along with everyone
会计从业资格证:Accounting qualification certificate
初级电算化证:Junior Certificate Computerization

I am a hard worker which is cool-headed and ponder over things carefully, I have a great sense of responsibility, I can bear hardships and hard work as well, I am open- hearted, works well among a group, I will be a brilliant industrious person in service

那现在问题无效了呗