Tu aurais pu soutenir ton ami plutôt que de t'être moqu

代词式动词表示两种含义,一种是自反,一种是被动,一般两种含义都不会同时出现.
se moquer de qn 嘲笑某人.se moquer de qn 不是表示被动含义,而是表示自反,字面意思是 使自己去嘲笑某人.代词式动词的过去时一般用etre做助动词.
etre 是助动词,t'etre moque de lui 原来的形式应该是 t‘es moque de lui,因为 plutot que de 之后加动词原形,所以要用t'etre moque de lui.
这句话的意思是：那个时候你本应该支持你的朋友,而不是去嘲笑他!根据aurais pu,判断这些都是过去的事实.所以要用 t'etre moque 表示过去.
希望帮到你~~