我回老家了几天 i went back to my town in the winter holiday.一个问号代表一

我回老家了几天 i went back to my town in the winter holiday.一个问号代表一个单词,
那些单词是什么?
战略导弹 1年前 已收到4个回答 举报

南宫飞扬 幼苗

共回答了15个问题采纳率:86.7% 举报

正确答案:填staying for some days
即:I want back to my hometown staying for some days in the winter holiday.
翻译:寒假时,我回老家待了几天.
解析:some days 或a few days 是一段时间,必须与延续性动词连用,而went 是非延续性动词,不能与一段时间连用,所以应该用stay 是延续性动词,因为一句话中不能有两个动词,所以把stay变成现在分词作伴随状语.
有不明白的请继续追问,

1年前

4

amwgd 幼苗

共回答了22个问题 举报

寒假时,我回老家了几天 。
I went back to my town [for a few/couple days] in the winter holiday.
其实这里‘老家’翻译成‘town’总觉得怪怪的,应该是‘hometown’,但是这个不重要啦!
希望这个答案解答了你的疑问,学习愉快!

1年前

2

doubelemen 幼苗

共回答了1104个问题 举报

a couple of days

1年前

2

不及格的状元爷 精英

共回答了3958个问题采纳率:6.1% 举报

for a few days

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com