汉译英、当爸爸身体好些的时候,他向护士求婚.那个护士立刻同意了.于是ELLA有了继母和继母带来的两个姐姐.这两个姐姐,一

When Father got better, he asked the nurse to marry him. The nurse agreed immediately. So, Ella had a step-mother and two step-sisters.
The two sisters were called Helga and Gertrude. The step-mother and step-sisters treated Ella badly, but Ella was still happy that her father had a wife.

When father was better, he asked the nurse to marry him. the nurse was agreed. so ella had her stepmother and the two sister. the two sisters and a called helga, another is gertrude. her stepmother and two elder sister is ella badly, but her father have his wife was pleased that.

When dad better, he proposed to nurse. The nurse immediately agreed. Then there's the ELLA stepmothers and two sisters.
The two sisters, called a HELGA, another is called Gertrude. Two sisters and stepmother is very bad for ELLA, but she saw dad have a wife is very happy.

When father had recover, he proposed to a nurse and the nurse agree immediately. therefore ella has a stepmother and two stepsisters.
The two sister one of them called helga and the other one called gertrude. Stepmother and two stepsisters treat her very bad, but she still feel very happy when she saw her father got a wife.