英语翻译尝闻放翁志节,毕现《示儿》,乃读之.至 "王师北定中原日,家祭无忘告乃翁"一句,大为感佩,其真乃忠贞之士也!然亦

英语翻译
尝闻放翁志节,毕现《示儿》,乃读之.至 "王师北定中原日,家祭无忘告乃翁"一句,大为感佩,其真乃忠贞之士也!然亦有人不齿,乃曰:"此徒沽名耳."众人质之以理,其辞穷,乃不得已而谢.
其真乃忠贞之士也 的“其”此徒沽名耳“徒”重点解释一下
全文翻译呀
米兰男孩 1年前 已收到3个回答 举报
赞

jinan0908 幼苗

共回答了11个问题采纳率：100% 举报

常听说放翁（即陆游）志气贞节,全部体现在《示儿》这诗中,于是拿来读它.读到 "王师北定中原日,家祭无忘告乃翁"这一句,很是感动敬佩,他真是一个忠诚贞节人士啊!然而有的人认为不是这样,就说：“这只是沽名钓誉而已.”大家质问他道理而在,他没有理由答复,于是不得不道歉.

1年前 追问

9

米兰男孩 举报

其真乃忠贞之士也 的“其”是代词还是表感叹的语气词啊

举报 jinan0908

代词

米兰男孩 举报

后面还有一句 原其言，炒作乃尔，无乃自高耳 麻烦再翻译一下

lc104166 幼苗

共回答了15个问题 举报

我曾经听说陆放翁的志气与节操，都体现在《示儿》中，于是阅读它。读到“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁”这一句（的时候），（我）心中大为感动与佩服，（陆游）真的是忠贞的义士啊！但是也有人（表示）鄙视，于是说：“他只是沽名钓誉罢了。”大家（听了）都来质问他原因，那人无言以对，于是不得不道歉.....其真乃忠贞之士也 的“其”， 此徒沽名耳“徒”都是代陆放翁，即陆游。...

1年前

2

e4gkab 幼苗

共回答了2个问题 举报

百度有有的

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.042 s. - webmaster@yulucn.com