英语翻译Laura Brent is a manager in an important company.She has
英语翻译
Laura Brent is a manager in an important company.She has three children—the eldest is 10,and youngest is three.“My job was only possible because my husband David was prepared to take my place and become a house husband,” she says.
More and more couples are finding this arrangement suits them better in today’s world,where women are rising to the top o f their careers faster and more easily than they did in the past.Many men,on the other hand,like the idea of staying at home and looking after the children.“My children see a lot more of me than I saw of my father when I was young,and I think it’s better for them,especially for the boys,” says Da vid.“It works just as well for Laura.”
“Now I can come home from a hard day at work,and immediately relax with the children,instead of having to do the housework and the cooking,” she says.
Is there anything David misses about going out to work?
“Not really.I suppose the worst thing about looking after children and doing the housework is not having a lunch break!It’s a lot harder than most men think.”
不要用网上的翻译工具翻译，读不通的。要人工翻译
Laura Brent is a manager in an important company.She has three children—the eldest is 10,and youngest is three.“My job was only possible because my husband David was prepared to take my place and become a house husband,” she says.
More and more couples are finding this arrangement suits them better in today’s world,where women are rising to the top o f their careers faster and more easily than they did in the past.Many men,on the other hand,like the idea of staying at home and looking after the children.“My children see a lot more of me than I saw of my father when I was young,and I think it’s better for them,especially for the boys,” says Da vid.“It works just as well for Laura.”
“Now I can come home from a hard day at work,and immediately relax with the children,instead of having to do the housework and the cooking,” she says.
Is there anything David misses about going out to work?
“Not really.I suppose the worst thing about looking after children and doing the housework is not having a lunch break!It’s a lot harder than most men think.”
不要用网上的翻译工具翻译，读不通的。要人工翻译
赞 wnagyu8185 幼苗
共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报
劳拉·布伦特是一家很重要的公司的经理.她有三个小孩,最大的十岁,最小的三岁“我的工作是唯一可能,因为我丈夫大卫准备接替我的位置,成为家庭煮夫,”她说.在今天的世界越来越多的夫妻都发现这种安排更适合自己,那里的妇女正在上升到事业巅峰,她们的事业与过去相比更快更容易,另一方面,许多男人喜欢待在家里的这个想法和照看孩子,我的孩子看到我比我在我年轻时候看到我父亲更多,我认为这是为了他们好,尤其是男孩,”大卫说.这同样适用于劳拉.
“现在我可以在我辛苦工作一天以后回家,与孩子们立刻放松,而不是不得不做家务和烹饪,”她说.
大卫错过去上班是有什么事吗?
“真的不是,我认为最糟糕的事情是照看孩子和做家务不是拥有一个午餐休息!许多男人这样认为是很难得的”
我最后那段翻译的不是很好,请见谅
【天下史唱】团队为你解答,欢迎追问.
“现在我可以在我辛苦工作一天以后回家,与孩子们立刻放松,而不是不得不做家务和烹饪,”她说.
大卫错过去上班是有什么事吗?
“真的不是,我认为最糟糕的事情是照看孩子和做家务不是拥有一个午餐休息!许多男人这样认为是很难得的”
我最后那段翻译的不是很好,请见谅
【天下史唱】团队为你解答,欢迎追问.
1年前
10
共回答了6个问题 举报
劳拉·布伦特是一家很重要的公司的经理。她有三个最大- 10,最小的是三个。“我的工作是唯一可能因为我丈夫大卫准备接替我的位置,成为一个房子的丈夫,”她说。
越来越多的夫妻都发现这种安排更适合自己的在今天的世界,那里的妇女正在上升到顶部o f自己职业生涯的更快、更容易与过去相比。许多男人,另一方面,喜欢待在家里的这个想法和照看孩子。“我的孩子们看到更多的我比我看到我的父亲在我年轻的时候,我...
越来越多的夫妻都发现这种安排更适合自己的在今天的世界,那里的妇女正在上升到顶部o f自己职业生涯的更快、更容易与过去相比。许多男人,另一方面,喜欢待在家里的这个想法和照看孩子。“我的孩子们看到更多的我比我看到我的父亲在我年轻的时候,我...
1年前
0
可能相似的问题
你能帮帮他们吗