为什么这句话要这样翻译?Wake me up in twenty minutes.翻译成中文为什么是过20分钟再叫我吧?

为什么这句话要这样翻译?
Wake me up in twenty minutes.翻译成中文为什么是过20分钟再叫我吧?里面的in不是在什么什么里面的意思么?
恐龙gg手 1年前 已收到3个回答 举报

幸福的割草机 春芽

共回答了17个问题采纳率:94.1% 举报

in 在…之后,表示过多久之后.

1年前

6

极峰坚冰 幼苗

共回答了4个问题 举报

in在这里 表示将来时,在20分钟后叫醒我。

1年前

2

anthony15h 幼苗

共回答了19个问题采纳率:84.2% 举报

in 是介词,本句中in可以理解为:(表示领域,范围)在…以内;,按中文说当然就是过20分钟了。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.036 s. - webmaster@yulucn.com