a plant of fish and chips 翻译 是一盆鱼和薯条 还是鱼一盘,薯条一盘.

a plant of fish and chips 翻译 是一盆鱼和薯条 还是鱼一盘,薯条一盘.
a plate of
xin只有你 1年前 已收到5个回答 举报
赞

zhong1114 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

fish and chips 是炸鱼和薯条
薯条和鱼在一个盘子里）,并不能翻译成一盘鱼,一盘薯条.
plant是 植物 的意思.
纠正一下
哈哈!

1年前

7

浪涯游子 幼苗

共回答了21个问题采纳率：81% 举报

fish and chips 是炸鱼和薯条，通常是一份不分开，应该翻译为一盘炸鱼和薯条。

1年前

2

艺术_人生 幼苗

共回答了5个问题 举报

应该是a plate(盘子) of fish and chips吧，plant是 植物 的意思。。。
一盘鱼和薯条，没错！

1年前

1

linyuzj 幼苗

共回答了4个问题 举报

直接翻译就是一盘鱼和薯条（薯条和鱼在一个盘子里），并不能翻译成一盘鱼，一盘薯条。

1年前

1

今年冬天也怕冷 幼苗

共回答了18个问题 举报

一盘。plate。
这盘子里有炸鱼也有薯片。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 2.837 s. - webmaster@yulucn.com