"Witnesseth" 此字用於买卖合约中,请问是什麼意思?字典中查无此字.

xit_wch 1年前 已收到3个回答 举报

174834555 幼苗

共回答了19个问题采纳率:89.5% 举报

Save that the Holy Ghost in every city witnesseth to me,saying:That bands and afflictions wait for me at Jerusalem.
我只知道圣神在各城中向我指明说:有锁链和患难在等待我.
Witness 目击证人,目击者,witnesseth 表示目击的第三人称单数的现在时
-eth基本释义-eth1 [iθ]
suf.
[加于以元音y结尾的基数词后,构成序数词]:
-eth2 [iθ]
suf.
[古语、诗歌用语][附于动词后,构成陈述语气第三人称单数现在时]:

1年前

8

永恒的树根 幼苗

共回答了14个问题 举报

成交

1年前

2

liwei00007 幼苗

共回答了39个问题 举报

这个单词在合同中一般不翻译出来。他相当于中文所说的“正文”。
这是法律中的专门用语,意在区分法律文书从此进入正文阶段,该单词出现之前的合同部分,是全文的“前言”

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com