“三天打鱼,两天晒网”.怎么译英文

libi2008 1年前 已收到5个回答 举报
赞

芽呀芽 花朵

共回答了24个问题采纳率：91.7% 举报

Go fishing for three days and dry the nets for two days;

1年前

5

bcflovett 幼苗

共回答了24个问题 举报

Three days fish two days to expose to the sun the net

1年前

1

一不休 幼苗

共回答了1个问题 举报

Three days fish two days to expose to the sun the net

1年前

1

耳机掉了 幼苗

共回答了525个问题 举报

go fishing For three days and dry the nets For two

1年前

0

xiatian2288 幼苗

共回答了24个问题 举报

如果英语中没有相应的谚语，不能按照字面直译的，要把意思翻出来：
One can not persevere studying or working

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.012 s. - webmaster@yulucn.com