You are the pain of his ass.这句怎么翻,

jazzland 1年前 已收到2个回答 举报

xz006094 幼苗

共回答了18个问题采纳率:77.8% 举报

直译是你是他屁股里痛的地方...这是老美的一个惯用口语...
意思是谁是谁的眼中钉.肉中刺.

1年前

1

sillymosquito 幼苗

共回答了1个问题 举报

是不是“你是他痛苦的源泉”的意思?

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.039 s. - webmaster@yulucn.com