英语翻译Each next layers limit shall be shift of 20mm outside th

英语翻译
Each next layers limit shall be shift of 20mm outside the limit of the previous coat.
自己的理解：下一层喷涂限度应较前一层多出20mm
存在的问题：be shift of 20mm outside 是增加20mm还是减少20mm?

爱你没有永远 1年前已收到4个回答举报

witchfox 幼苗

共回答了17个问题采纳率：100% 举报

增加20mm 增加20mm

1年前

小楼秋冬幼苗

共回答了3个问题举报

每下一层都比上一层多出20mm.你的理解是对的。

1年前

zl0825 幼苗

共回答了99个问题举报

shift
[英][ʃɪft][美][ʃɪft]
vt.& vi.改变; 去掉; 摆脱掉; 换挡;
n.移动，转移，转换; 变迁，变化，变换，替换，更换，掉换，更易，代用; （汽车等的）变速;
按照词性，这里的shift应该是“去掉，减少”的意思
----------------------------------...

1年前

很委屈的人幼苗

共回答了2090个问题举报

每个下一层限度应该是前一涂层限度之外20毫米。
我的理解不是增加，而是指每个涂层厚度都应该是20毫米。但是你见过两公分厚的涂层吗？你这是什么工件？

1年前

可能相似的问题

英语翻译passing through layers of coal and marble they go deeper

1年前3个回答
英语翻译如：Layers can consist of a single ply or two or more plie

1年前1个回答
英语翻译There is no limit to what can be achieved.期待最好的中文翻译.（简洁,

1年前8个回答
英语翻译horizontal 1-Watt limit怎么翻译

1年前1个回答
英语翻译Tick and TickTime Limit:2000/1000 MS (Java/Others) Memor

1年前2个回答
英语翻译within aprescribed time limit and against stiplated docu

1年前2个回答
英语翻译resistance that will limit the current in a conductor to

1年前1个回答
我们必须从现在开始限制用水英语翻译 we have to limit （）（）（）（）from now on

1年前1个回答
英语翻译a Lower Tolerance Limit shall be >= 15 at a 95% confiden

1年前3个回答
英语翻译sorry,the time limit for saving files has expired in thi

1年前4个回答
英语翻译There is a limit to one’s youth,but no limit to his wisd

1年前5个回答
英语翻译in drawing,the limit of deformation is reached when the

1年前1个回答
英语翻译Social etiquette may require you to limit your plans now

1年前4个回答
英语翻译请参考上下文解释坐标号的句子,Some experts urge adults to limit their t

1年前3个回答
英语翻译The relationship of the parties under this Agreement sha

1年前3个回答
英语翻译people who get to know the limit,i think,must have exper

1年前1个回答
英语翻译由于篇幅的限制（好像有个短语叫 ……limit,前面的介词忘了,）是as the length limit还是w

1年前5个回答
英语翻译They will limit their teaching to certain subjects only.

1年前7个回答
英语翻译The tools were used to limit the analysis to those sampl

1年前2个回答